Foro Cultura y Economía Solidaria

Los días 9, 10, 11,12 y 13 de noviembre de 2011, en el Hotel Los Alpes de la ciudad de San Bernardino Paraguay , se realizo el FORO INTERNACIONAL: “Cultura y Economía Solidaria, Patrimonio de los Pueblos”. En dicho marco se realizo el Tercer Encuentro Latinoamericano de Redes de Economía Solidaria y Comercio Justo (INTER-REDES) y los días 12 y 13 se habilito una Feria Internacional de Cultura y Economía Solidaria abierta a todo público.

Estas actividades se realizaron en el marco del Proyecto Circuitos Económico Solidarios Interculturales (CESI), que se desarrolla en Paraguay, Chile y Ecuador, con el cofinanciamiento de la Unión Europea, las organizaciones Estación A de Paraguay, CetSur de Chile y SERPAJ de Ecuador.

Este Foro Internacional se enmarca dentro de una labor conjunta que vienen realizando varias organizaciones en Latinoamérica y que buscan en sinergia aportar a la construcción del discurso y las acciones de organizaciones, redes y movimientos de Economía Solidaria y Comercio Justo. Asimismo, el  intercambio de experiencias permitirá generar propuestas en torno a políticas públicas, desde nuevos marcos para pensar en el patrimonio cultural, la economía y el territorio.

En virtud de esto, participaron referentes de la Cultura y Economía Solidaria de Paraguay, Chile, Ecuador, Brasil, Argentina, Uruguay, Bolivia, entre otros países latinoamericanos. El Foro cuenta con el apoyo de Fondos de Cultura para proyectos ciudadanos de la Secretaría Nacional de Cultura, Avina, el Proyecto CIRSOL y la Fundación Interamericana.

Son aliados del Proyecto en Paraguay, la Secretaría Nacional de Cultura (SNC), La Secretaría Nacional de Turismo (SENATUR), El Instituto Paraguayo de Artesanía (IPA), el Espacio de Economía Solidaria y Comercio Justo de Paraguay y la Federación de Artesanos/as del Paraguay.

Información compartida por
Pueblos del Sur
www.pueblosdelsur.com

Comercio Justo Chile: Venta del saldo de stock de Fundación Solidaridad

Esta venta se llevará a cabo en Santo Domingo # 2222 – Metro Cumming  a contar del 11 de Julio en horario de Lunes a Viernes de 09:00 a 18:00 hrs. Continuado. Ver Mapa en MapCity

Encontrarán hermosos productos para regalar y compartir, elaborados por los productores que hemos apoyado por tantos años.

Esperamos contar con su visita y compañía.

Winnie Lira
Directora Ejecutiva
Fundación Solidaridad
Para el Emprendimiento Productivo

Movimiento por un Comercio Justo

El sábado 14 de mayo en cientos de lugares del mundo se celebra el Día Internacional del Comercio Justo. En este día agrupaciones de consumidores, de productores e instituciones organizan actos, difunden sus iniciativas y lanzan sus mensajes en pro de un comercio más equitativo, que favorezca a los sectores mas necesitados y contribuya al desarrollo sustentable.

Son organizaciones y personas que se reconocen partícipes del Movimiento por un Comercio Justo. Trabajan en la promoción de sistemas de comercio alternativos a las del comercio convencional, donde se valora especialmente a los emprendimientos de menor tamaño por su contribución a un desarrollo más integral e inclusivo, donde se convoca a los productores a realizar una gestión ambiental y socialmente justa y sustentable y a las personas a un consumo consciente y responsable.

El Comercio Justo es definido como “una relación de intercambio comercial basada en el diálogo, la transparencia y el respeto, que busca una mayor equidad”. En los últimos años está creciendo en muchas naciones. Son miles los medios que difunden sus mensajes y experiencias.

En Chile, varias organizaciones llevan a cabo programas e iniciativas basadas en la doctrina del Comercio Justo, desarrollando experiencias en distintos territorios. En el mundo mapuche la Asociación Relmu Witral y la Fundación Chol Chol líder una red de cientos de mujeres tejedoras que obtienen un importante ingreso a través de esta actividad. Las Cooperativas Ngen en Curarruhue están desarrollando innovaciones en la producción y comercialización campesina y en zonas urbanas del Gran Concepción Manos del Bío Bío acoge en su tienda productos de decenas de emprendedoras.

Este conjunto de entidades, junto a Fundación TPH Concepción dan vida a (Sures), la Red de Comercio Justo del Sur, instancia que trabaja para expandir y difundir este otro tipo de comercio en el país.

El Día Internacional del Comercio Justo es un saludo a las personas y las organizaciones que se han dedicado a llevar a cabo lo que hoy es el Comercio Justo en el mundo, una solución a muchos problemas, una contribución a solucionar la pobreza y adoptar prácticas económicas que contribuyen a la preservación del medio ambiente y a la equidad social. Y, sobre todo, a valorar la producción de miles de personas y familias que con su esfuerzo y emprendimiento propio se sustentan y contribuyen a enriquecer nuestra sociedad y cultura.

Sures celebrará este día con una jornada de formación y difusión en el Museo de Temuco el día sábado 14 de mayo.

Este día es un llamado también a la sociedad en su conjunto. Las comunidades y organizaciones que aplican este tipo de comercio necesitan un consumidor responsable para sustentarse, que demande y valore la calidad social y ética de los productos. Que aporte con su consumo a relaciones comerciales más equitativas, que aprecie no sólo el precio de los productos sino también a quienes los producen.

La Asociación de Pequeños Productores Frutícolas del Aconcagua también se sumará a las celebraciones, para lo cual han organizado una feria libre en el sector de Panquehue donde comercializarán sus productos, principalmente orgánicos, sin intermediarios y a precios ajustados a su verdadero valor.

Una de las organizadoras, María Ernestina Marín, sostiene que “estas iniciativas buscan romper con las cadenas de abusos de precios y ganancias entre los distintos actores dentro del comercio de frutas y verduras en la zona y devolvernos a los pequeños agricultores el real valor”.

Los estándares de operación y negocios que estas redes promueven son:

  • Creación de mayores y mejores oportunidades comerciales para productores y productoras en situación de desventaja en le economía dominante.
  • Que las organizaciones fomenten y practiquen la transparencia y responsabilidad en sus actividades.
  • Que las relaciones comerciales sean éticas y dignificadoras.
  • Que se pague un precio justo a productores y productoras.
  • Que se promueva la equidad de género y la asociación.
  • Que se promueva el buen trabajo, con dignidad y posibilidades de desarrollo y cuidado y preservación del medioambiente.

+ info: El Comercio Justo en 6 pasos

Consumo Responsable

Fuente: elciudadano.cl

Fundación Trabajo para un Hermano

 

Encuentro Latinoamericano de Economía Social y Solidaria

En la última década varios gobiernos de izquierda se comprometieron a construir un nuevo modelo de desarrollo inclusivo, integral y equitativo, a generar e implementar distintas estrategias de políticas públicas para “convertir los programas de transferencias monetarias en mecanismos de inclusión social en los países miembros”. En este sentido, el Ministerio de Desarrollo Social de Uruguay realizará el Encuentro Latinoamericano de Economía Social y Solidaria el 27, 28 y 29 de abril de 2011.

El Paraninfo de la Universidad es el lugar elegido por las autoridades del MIDES para realizar el lanzamiento del encuentro, y es en el Centro de Estudios del BPS donde se desarrollará la segunda instancia.

En América Latina existe una rica experiencia acumulada en programas que apoyan a los sectores de la Economía Social. La mezcla de intereses y políticas comunes y regionales es necesaria para plasmar aprendizajes y oportunidades, sintetizó Mariela Fodde, directora de Economía Social del MIDES. “Esto nos impulsa y desafía a profundizar los marcos de referencia conceptuales, políticos e institucionales, para el logro de mejores alcances de las políticas públicas, y de disminución efectiva de la brecha -aún vigente- entre los sectores de mayor riqueza y las amplias mayorías populares”, afirmó Fodde.

Actualmente el MIDES enfrenta -en un segundo período de gobierno- el desafío de profundizar las políticas públicas, desde la “emergencia social” a la promoción del desarrollo social, con fuerte énfasis en lo local.

En el marco del encuentro, se realizarán paneles, mesas temáticas y de discusión en donde los participantes y expositores debatirán sobre las distintas concepciones y abordajes de las experiencias y políticas de Economía Social acumulada en los distintos países de América Latina.

El 27 de abril será el inicio del encuentro, donde se abordarán aspectos inherentes al concepto Economía Social a través de exposiciones generales. Se busca que los panelistas aporten al marco conceptual e institucional de la Economía Social, desde la institucionalidad pública, la autonomía de la sociedad civil y el rol del Estado, con una perspectiva de derechos.

¿Hay contradicción entre la autonomía de las organizaciones y la institucionalización de las experiencias de Economía Social?, ¿Cuáles son sus necesidades? ¿Cuáles deberían ser las políticas gubernamentales, para respetar las autonomías de las organizaciones?, son algunas de las interrogantes que se plantearán.

Al día siguiente, el 28 de abril, se realizará la segunda instancia del Encuentro de Economía Social y Solidaria. La metodología de trabajo será a través de mesas temáticas donde se presentarán diversas experiencias latinoamericanas relacionadas a la producción y el consumo responsable -con énfasis en la producción agroalimentaria- así como distintas alternativas de estrategias colectivas de producción y comercialización.

Se instalará el debate sobre el rol asignado a la Economía Social: ¿Es solo una alternativa que mejora las actuales condiciones de los sectores excluidos dentro del actual sistema económico? o ¿Se vislumbra como un modelo realmente alternativo de desarrollo, capaz de transformar las relaciones sociales de producción y consumo? La actividad finalizará con un intercambio de opiniones con la participación de distintos especialistas en la temática.

La actividad finalizará, el 29 de abril, con la discusión entre técnicos y referentes gubernamentales invitados. A partir de la presentación de una experiencia concreta se debatirá sobre el alcance de los programas, las potencialidades y limitaciones, la forma de evaluación de los mismos y las necesarias coordinaciones interinstitucionales y regionales. El intercambio intenta profundizar en las cuestiones relacionadas a la implementación de los programas de Economía Social que se realizan a nivel latinoamericano.

Fuente: Ministerio de Desarrollo Social (MIDES). www.mides.gub.uy

Más información:

- Web oficial del Encuentro

Adjunto Tamaño
cartel_uruguay_abr11.pdf 754.01 KB

Espacio por un Comercio Justo

Un comercio justo transformador que busca “El valor de las pequeñas cosas”. Vídeo de presentación del Espacio por un Comercio Justo, una red ibérica de más de treinta organizaciones de comercio justo. Realizado por Carla Fernández Sarasa. 2011

El Espacio por un Comercio Justo es una red de unas treinta organizaciones de la Península ibérica e islas. Surgió tras la introducción del sello FLO en el estado español en 2005 para defender una visión del comercio justo enmarcada en la economía social y solidaria. Las organizaciones del Espacio no consideramos el comercio justo en estrictos términos Norte/sur sino desde una perspectiva transformadora en los ámbitos de producción, distribución y consumo, ya que en un mundo globalizado las repercusiones del modelo agroalimentario imperante afectan a todas las partes del globo y a todos los actores de la cadena comercial. Por tanto la red se vincula con la lucha por la soberanía alimentaria tanto en el Sur como en el Norte.

http://www.espaciocomerciojusto.org/

http://www.sodepaz.org/

¿Vives en una Ciudad Justa?

Para una sociedad basada en la producción y el consumo, resulta esperanzador contar con espacios donde se fomente un compromiso activo con el Comercio Justo.

Muchas comunidades alrededor del mundo ya se encuentran trabajando para promocionar el Comercio Justo en su área, para conseguir que cada vez más productores y trabajadores logren mejores condiciones comerciales. En este proceso, muchas localidades están consiguiendo objetivos que las hacen reconocedoras de ser una Ciudad por el Comercio Justo.

La iniciativa fomenta la inserción de los criterios de comercio justo en el consumo y las compras de empresas junto a otras instituciones públicas y privadas.

El concepto surgió en el año 2000, cuando los ciudadanos de la localidad inglesa de Gartang se unieron para introducir productos de comercio justo en diferentes espacios de la ciudad, desde colegios, empresas, tiendas y cafeterías hasta en el ayuntamiento. Así se autoproclamaron la primera Ciudad Justa del mundo. Con los años la idea se ha ido extendiendo internacionalmente. En Europa ya existen más de 300 Ciudades Justas, entre las que se cuentan Roma, Bruselas, Oxford y Belfast.

Para recibir el título de Ciudad Justa, se deben de cumplir 5 criterios:

  1. Votar una resolución favorable al comercio justo y al consumo de este tipo de productos por parte del municipio respectivo.
  2. Ofrecer productos de Comercio Justo en cafés, restaurantes y tiendas de la ciudad.
  3. Compromiso del sector privado y organizaciones introduciendo este tipo de productos en su consumo interno.
  4. Creación de grupos de trabajo locales que coordinen el programa
  5. Comunicación del programa a la ciudadanía.

En Chile tenemos la capacidad, la garra y el coraje que se necesitan, te invitamos a sumarte y trabajar para que en nuestro país también tengamos Ciudades por el Comercio Justo. Para trabajar activamente por el Comercio Justo en Chile te invitamos a inscribirte en el Grupo Colaborativo Abierto en la siguiente URL http://groups.google.com/group/comerciojustocl/

 

Fuentes: http://www.fairtradetowns.org/http://www.ideas.coop/

Exposición de Monseñor Juan Luis Ysern de Arce ante Comisión de Agricultura de la Cámara de Diputados

Proyecto de Ley sobre ”Derechos del obtentor de variedades vegetales”

Juan Luis Ysern de ArceObispo Emérito de Ancud, Presidente de Caritas Chile

En primer lugar expreso mi gratitud a la Comisión de Agricultura, Silvicultura y Desarrollo Rural de la Cámara de Diputados por su invitación a exponer mis puntos de vista respecto del proyecto de ley que regula derechos sobre obtenciones vegetales y deroga la ley Nº 19.342.

Soy obispo de la Iglesia católica que por muchos años he acompañado procesos de desarrollo local sustentable, principalmente en la diócesis que serví por más de 30 años, en Chiloé. Desde esa posición es que presentaré mis puntos de vista. Lo esencial de lo que plantearé es que, al centro de cualquier decisión, consideremos a la persona humana en toda su integridad, allí está el eje de la sociedad que queremos construir. Permítanme citar al Papa en su reciente encíclica: “Quisiera recordar a todos, en especial a los gobernantes que se ocupan en dar un aspecto renovado al orden económico y social del mundo, que el primer capital que se ha de salvaguardar y valorar es el hombre, la persona en su integridad: «Pues el hombre es el autor, el centro y el fin de toda la vida económico-social»” (Caritas in Veritate, nº 25).

Me referiré a tres aspectos que considero esenciales tener en cuenta: el modelo de desarrollo que se está aplicando, el resguardo del medioambiente, la identidad cultural de quienes vivimos en cada región del planeta y la aplicación de justicia.

1. La propuesta de este proyecto de Ley busca contribuir al desarrollo. Sin embargo, debemos preguntarnos ¿cuál es el modelo de desarrollo en el que está concebido? Porque no todo afán por el desarrollo es igualmente válido como contribución a una mejor calidad de vida para las personas, ni tampoco es posible hablar de desarrollo sin considerar esta dimensión ética que lo sustenta.

El modelo de desarrollo que impulsa el Proyecto de Ley no es auténtico desarrollo, en la medida que parcializa lo que debe ser considerado en su integridad. Se requiere aportar a un desarrollo integral de cada persona y de todas las personas y, por tanto, humano y humanizante, en el encuentro con los demás haciendo uso racional de los recursos que, por lo demás, pertenecen a toda la humanidad.

Justicia y bien común no pueden estar ausentes como pilares fundantes de la sociedad que estamos construyendo y que, con las leyes se ha de procurar siempre impulsar y reforzar.

Se requiere que cada persona junto con las demás pueda actuar como protagonista de su propio desarrollo en una convivencia solidaria. La persona puede y debe hacer uso de la técnica pero, si reduce el desarrollo al simple progreso de la técnica, se producirá un resultado deshumanizado que, por interesante que sea, de ninguna manera se puede llamar desarrollo integral y auténtico.

“El desarrollo humano integral supone la libertad de la persona y de los pueblos: ninguna estructura puede garantizar dicho desarrollo desde fuera y por encima de la responsabilidad humana…Sólo si se es libre, el desarrollo puede ser integralmente humano; sólo en un régimen de libertad responsable puede crecer de manera adecuada” (C en V. 17)

“El subdesarrollo tiene una fuerte causa en la falta de fraternidad entre los hombres y entre los pueblos” (C en V, 19).

En el proyecto de Ley al que nos referimos, no sólo no existe una real preocupación por las personas, ni por el diálogo, sino que además, se abre la posibilidad para despojar a los campesinos e indígenas del derecho a seleccionar, mejorar, y guardar la semilla de su cosecha (Artículo 48) y para la apropiación indebida de los recursos biológicos del país, la privatización de los conocimientos y la protección de la propiedad privada de las empresas transnacionales sobre el patrimonio colectivo de las comunidades campesinas e indígenas. Se abre el paso a la expropiación la biodiversidad agrícola y silvestre de Chile al extender los llamados derechos de obtentor a todas las especies vegetales (Artículos 2, 6, 7, 8,9).

Según este proyecto nos mantenemos en el modelo de desarrollo que con tanta fuerza viene criticándose hoy día y que nos ha llevado a la crisis de todos conocida. Todo redunda en provecho de la concentración de grandes empresas que se enriquecen sin medida.

2. Con relación al medio ambiente todos tenemos un deber muy grave de entregar la tierra a las generaciones futuras de modo que la puedan habitar dignamente y continuar cultivándola. Somos cuidadores de la naturaleza “para custodiarla, hacerla productiva y cultivarla también con métodos nuevos y tecnologías avanzadas, de modo que pueda acoger y alimentar dignamente a la población que la habita” (C en V, 50). De ninguna manera somos dueños para hacer lo que se nos ocurra sin pensar en los demás.

La biotecnología favorecida por este proyecto conduce hacia la uniformidad genética con pérdida de la biodiversidad en los campos, donde se imponen monocultivos extensivos. Con los cultivos transgénicos se produce daño a la fauna y los insectos benéficos, con negativas consecuencias para el medio ambiente.

3. Atropello a la identidad cultural. Para crecer, haciendo uso racional de los bienes que están a su disposición, según se requiere en el auténtico desarrollo, las personas solamente lo podemos hacer desde su propio modo de entender, de acuerdo a su mentalidad. Esto lleva a la necesidad de dialogar con los demás y desarrollar el sentido crítico para discernir lo mejor entre lo que le presenta su mentalidad y lo que le presentan los otros. Es evidente que para hacer un recto discernimiento necesitamos mantener referencias críticas que sean humanas.

Cuando una persona cambia siguiendo este camino no pierde su identidad. La identidad no consiste en mantenerse haciendo siempre lo mismo, sino en ser el mismo. La identidad es un proceso de crecimiento como protagonista responsable de su propio camino. En el momento que alguien se masifica y, simplemente, se deja llevar del ambiente dominante, pierde su identidad.

Los campesinos e indígenas que de pronto son impedidos para seguir de acuerdo a sus normas de cultivo, sin haber participado en mesas de trabajo para buscar formas nuevas y poder tomar decisiones personales, son atropellados en su identidad. Es un atropello a la dignidad de esas personas humanas.

4. Es una situación de injusticia conceder todos los derechos al “obtentor” y no reconocer los derechos colectivos ancestrales de los campesinos e indígenas. Sin duda, en el trasfondo de este punto hay una concepción de propiedad como un recursos disponible para obtener ganancias, el que se contrapone al concepto propiamente humanizador que pone la propiedad al servicio del bien común, reconociendo el patrimonio común de la humanidad. ¿Es posible patentar bienes que son parte esencial de la vida humana: el agua, los genes, la vida misma?

A pesar de los atropellos que se hacen a los campesinos e indígenas, cuyos derechos prescritos por la convivencia social desde siempre no se reconocen, no obstante, el proyecto de ley sale en defensa del “obtentor” cuando los campesinos actúan según sus costumbres, produciéndose con ello un nuevo atropello. Así puede deducirse de lo establecido para quienes sean acusados de no cumplir con la ley (artículos 53, 54, 55). Los efectos pueden ser demoledores para los campesinos e indígenas.

No es mi intención negar lo obvio: que todos debemos abrirnos al cambio para participar en el desarrollo. Como ya dije, en un diálogo crítico e informado todos hemos de saber asumir aquello que nos permite ser más humanos, más comprensivos, más solidarios, para crecer como personas en la convivencia solidaria. Sin embargo, para eso es necesario el diálogo, el proceso que permita a todos asumir, aportar e incorporarse en esta dinámica de cambio. No se puede forzar a nadie a entrar en esos procesos sin dar posibilidad al discernimiento y sin dejar que use su libertad. Quienes entran en esa situación son personas que así pierden su identidad, no han sido partícipes protagónicos de este proceso que les incumbe y les afectará la calidad de sus vidas y la de sus descendientes. Esto clama justicia y respeto a la dignidad de esas personas.

Estas son las ideas que, con toda sencillez, expongo a ustedes y dejo como aporte desde nuestra experiencia. A veces sin querer, incluso con buenas intenciones, cometemos errores y atropellos que nos afectan a todos. He venido hasta aquí, aceptando la cordial invitación que me han hecho, para aportar desde mi punto de vida en la búsqueda de que se legisle mirando a las personas en toda su integridad y plenitud.

Muchas gracias.

Compartido por Alejandra Méndez en la lista de Rutas Orgánicas

Cabildo Ciudadano de Chillán Viejo y Tercera Feria Agroecológica y Orgánica

El sábado 2 y domingo 3 de Abril de 2011 se realizará en el Parque de Chillán Viejo la “Tercera Feria Interregional de Productores Orgánicos y Agroecológicos”
Dicha actividad considera desde las 11:00 hrs del sábado una Feria donde podrás encontrar una gran cantidad de verduras, frutas, miel y productos como mermeladas, jabones y conservas.
Esta Feria, que se realizará en el Parque de Chillán Viejo, funcionará ambos días entre las 11:00 y las 19:00 horas. Para el primer día está programada una degustación de productos a las 13:00 horas.
Pero no todo será disfrutar de estos sanos productos. También habrá un espacio para conversar y debatir en torno a temas tan importantes como los alimentos transgénicos.
Es así como a partir de las 15:00 hrs del sábado y todo el día domingo se realizará el Cabildo, donde diferentes invitados expondrán sus puntos de vista y debatirán en torno a temas de interés para los Productores Orgánicos y Agroecológios. Esta actividad se realizará en la Casa de la Cultura de Chillán Viejo, ubicada en el mismo Parque.
Una de las personas invitadas es Lucía Sepúlveda, quién frente a la pregunta ¿Cuál es el sentido de este Cabildo? Indica: “Esta es una herramienta del pueblo no utilizada en muchos años, que abre la posibilidad de discutir sobre temas contingentes, en este caso la posible introducción de los transgénicos al mercado interno. Esto afectaría a toda la población en su calidad de vida, en sus vivencias, en su forma de ser, porque la vida del ser humano y de las generaciones futuras está en peligro”
Hace unos días, Lucía Sepúlveda lazó su libro “Chile: la semilla campesina en peligro“. Al respecto su autora nos dice “es un aporte de nuestra Alianza por una Mejor Calidad de Vida (RAP-Chile), integrada por ANAMURI, OLCA, CIAL. Es un amplio reportaje a la semilla y sus guardadoras, mujeres campesinas y hombres de la tierra que ahora se ven amenazados por los proyectos de ley de legalización de los transgénicos y de patentes a las semillas. Alerta sobre los posibles impactos a la agricultura orgánica y agroecológica y denuncia a las transnacionales y sus socios chilenos que están detrás del negocio de los transgénicos, que genera un mayor uso de plaguicidas”.

Entrevista a Esther Vivas en el programa Para todos La 2 sobre las alternativas a la crisis actual

Entrevista a Esther Vivas en Para todos La 2

El programa Para todos La 2 entrevista a Esther Vivas sobre las alternativas a la crisis actual, ser “antisistema” hoy, las causas de la crisis alimentaria, la especulación financiera con las materias primas, las respuestas desde los movimientos sociales y el papel de la mujer como motor de cambio. En La 2, este martes 29 de marzo.

Segundo Encuentro Nacional de Economía Solidaria Chile

Bajo el lema “Construyendo Territorios Solidarios”, los días 12, 13 y 14 de enero del 2011, se se llevó a cabo en la ciudad de Chillán, el II Encuentro Nacional de Economía Solidaria.

.
El evento convocado por el Espacio Nacional de Economía y Comercio Solidario (ECOSOL Chile) contó con la colaboración de la Universidad de Concepción y el Fondo para el Fortalecimiento de la Sociedad Civil.

http://www.ecosolchile.org/

http://metiendoruido.com/